dmazzoni 1 points
I would think an audiobook read by a professional narrator, with headphones, would be way easier to understand than a movie with all of the background music and sound effects.
Actually I forgot another great source: the U.S. library of congress has a big library of braille books of all kinds. You have to sign up and prove you're blind to get access, but once you do, it's totally free.
Does he use a computer? Refreshable braille displays are expensive ($2000 - 5000), but if it would help with his job, the state dept. of rehab might help pay for it - and that's one way to read.
If all else fails, you can pay to have a book brailled. If you can get the text of the book as a PDF from an ebookstore or directly from the publisher (just ask - many publishers will provide it for free for someonw who's blind) it should cost a lot less. Either way, it would be a bit pricey but there are dozens of services that will braille-on-demand and mail you the result. I'd expect hundreds of dollars for a full-length book, though - sorry.