I use two tools, one is Zoomtext which definitely isn't free and isn't the best screen reader, I use it for magnification.
The other one which I have been playing around with a lot and really like is NVDA.
$1 It works similarly to JAWS, although admittedly I have next to no experience with JAWS. I simply can't drop the $1,000+ for JAWS Professional when there is a free option out there.
If you want a something like JAWS in the future you could get in contact with Rehab Services for the Blind in your state if you are in the US or a Lighthouse type organization. Both have been very helpful in getting equipment for me personally. However I won't even bother requesting JAWS from either because NVDA works so well for me. Hope this helps, good luck!