There are instructions about how to avoid the visual CAPTCHA directly on the post submission form. And it's the first question in
$1. If you have any idea how they could be even more obvious, let us know.
At least with NVDA, the subscribe link actually appears long before the message directed at sighted readers that says how to subscribe. We have sighted users, and folks using magnification, so we do need to provide instructions that make it clear to everyone. Again, we're open to ideas.