Sure thing! I don't know what your tastes in games are, but typically LPers I watch read out everything in visual novels. If they like to ad-lib though it *sometimes* gets hard to tell when they're libbing or reading.
I watched the first episodes of an FFX playlist that might suit you
$1. He doesn't talk over voiced dialogue, reads most unvoiced text, tutorial stuff, and pop-ups (except for items he finds and dialogue in Al Bhed since it is untranslated until you gather specific items), and seems to talk about menu stuff when new functions are introduced or if he's doing something that's not just attack attack attack.
One I watched all through before and liked was from Two Best Friends Play, but they totally don't get how to play and chat over everything, which is probably why they don't really get the story either haha. So yeah, I don't recommend that one.