The biggest challenge, by far, is accounting. No accounting package is fully accessible. The best you're going to get is
$1. It has some flaws, but if you bang on it hard enough for long enough, you can make it do everything.
If you travel for business, get the app Mile IQ to log your travels; makes claiming them much much easier. I'd say it's 90 percent accessible, at least on IOS.
Other than that, what tools you need depends a lot on what business you do. I use Google Apps for email/calendar/docs/meetings/file sharing/etc. But I've heard good things about Microsoft's offerings also being accessible.