Sounds like he's running a slightly older JAWS version. Depending on how recently he got this computer, he may qualify to receive updates to a later-ish version of JAWS. Failing that, there's
$1, which may take a bit of learning coming from JAWS but should serve his needs.