/u/lknop Did you ever find a good project management software for the Blind? I'm looking into that now, as well. So far, it looks like Asana might fit the bill.
$1and accessibility was built in as of Sept 2017.
​
It has iOS VoiceOver Support. I'm not sure how it does with screen readers, however.