Yes, but it would probably depend on exactly what you want to do. I know someone who works at a bank (in the office, not as a teller), and he has both hearing and vision loss.

You should probably also talk to a few of your country's bank's HR department to find out if they allow accessibility software on their computer systems. Some secure systems don't allow third party software for security reasons.