Bring your karma
Join the waitlist today
HUMBLECAT.ORG

Blind and Visually Impaired Community

Full History - 2020 - 04 - 07 - ID#fwiwim
6
Braille characters in other languages (self.Blind)
submitted by tacos247365
Hello!
I have been learning Swedish for a while now and have recently been pairing my braille display with my iPad so that I can read the language. I’m struggling to figure out how to write special characters in braille on my braille display so that it is properly interpreted when used as a keyboard for my iPad. The characters include:
å which voice over pronounces as (A ring above, or A ring)
ä- pronounced as (A dyaresis)
And ö- pronounced as (O dyaresis)
When I am reading these characters they show up in 8-dot braille. Is this the way that I also must type them? I’ve tried switching my braille output to 8-dot braille, but I can’t use the backspace and enter key when typing. Nothing shows up but the 6 dots. Am I using 8-dot braille wrong? Is there another way to enter these characters/can anyone tell me the braille symbols for them? I’m not really sure what they are called so I don’t know how to search for the characters online.
retrolental_morose 4 points 3y ago
In UEB, these show as 3-cell characters. For example, å is ⠘⠫⠁
It seems that you're not using UEB if you're seeing computer braille, so I suppose you have 3 choices:
1, use 8-dot braille on your display.
2, use the appropriate braille code for the language you are learning,
or 3, use UEB with the awareness that you'll need 3 braille cells per letter.
ABookishSort 2 points 3y ago
I looked up Swedish braille code and it shows the following.

å or a with a ring as dots 16

ä or a with dyaresis as dots 345

ö or o with a dyaresis as dots 246

Hope this helps.
This nonprofit website is run by volunteers.
Please contribute if you can. Thank you!
Our mission is to provide everyone with access to large-
scale community websites for the good of humanity.
Without ads, without tracking, without greed.
©2023 HumbleCat Inc   •   HumbleCat is a 501(c)3 nonprofit based in Michigan, USA.