See the *Accessibility Comments* sections on AppleVis for
$1 and
$1.
I've personally tested UberEats with VoiceOver and it is fine. Per those two pages above, it looks like UberEats may work slightly better than DoorDash especially during initial signup.
Bottom line, both services are pretty similar and either will work. If they already use Uber to travel, then they already have an UberEats account thus removing some friction from the process.