I use Xcode on a Mac for Swift and Objective-C MacOS and iOS application development. If you have the hardware Apple has a free iPad and Mac app called
$1 that is supposed to be accessible and teaches programming to beginners. Xcode, which is Apple's integrated development environment, is also almost fully accessible, and SwiftUI makes developing visual applications a breeze even for us..
Personally I don't use a Braille display as I struggle a lot with Braille, which sometimes causes me to make stupid mistakes because for my own sanity I have the screen-reader set to only read some punctuation.