Ahhh I didn't think about that, good point. Pictures aren't helpful if you can't see them, or see the detail in them. Thank you!

[deleted]

I despise this, personally. If I know the person, I recognize their voice and don't need them to announce their name every time they cross my path. Within the context of some people not knowing this person can't see them, the reason some other people constantly announce their presence and others don't becomes a point of interest. This has, in my experience, caused some discussion among those persons and more information than I'd prefer being shared among people who don't know what to do with it. Imagine twenty people walking past your door every morning telling you who they are as they go by. Imagine also that some folks don't know 'why' and fill in the blanks or invent their own method of accomplishing the result. Worse still is the one Office Alice who decides to let everyone know how to do a thing without asking the person if it's desired so now you have a crowd of Misinformed Myrtles to navigate every day. This looks like I'm inventing worst case scenarios but all these things have happened to me.

I would ask this person whether they prefer the inclusion of a name announcement or not.

Other things you CAN do with a minimum of observer drama...
If paperwork is a part of their cubicle life, ask how they'd prefer to have it given to them. Respect their office arrangement and desk space. Moving things around in their space is a definite no. If you move an item in your own workspace that they need to interact with, let them know so they can adjust their understanding of where stuff is and have an easier time doing their job.

If there's any kind of rearranging of office structure or furniture, let them know it's been done. Ask them if they'd like help learning the new floorplan. Ideally, this is a supervisor level item, but it never hurts to offer in case it hasn't occurred to the higher ups. Something as simple as a new copier in a different corner or the water cooler being one foot to the left can be a nightmare if you don't know it's there.

Thank you, I will try to do that in such a way that it's not weird to others, I wonder if people will guess the issue if they overhear me telling her my name when they know we already know each other...

Good point, although I couldn't imagine moving the things inside their private office, I will keep it in mind for areas we collaborate.

Thanks! I'll look into apple and Google and see what options there are and just mention them if she feels like talking.

They have been losing their vision due to a different longer term condition they've had and so while they are hopeful to find something that may reverse it somewhat, they are still unsure it will work. They just said they were unable to drive and were unable to distinguish between people at their office door.