Not exactly your question (and I’m sighted) but my grandma sent me a card with a tactile design and it didn’t seem to have gotten flattened. I don’t know how dots would hold up but I think it would work!