The ADA definitely applies in correctional settings. The supreme court found in the case of Pensylvania department of corrections v Yeskey that refusal to allow a prisoner to take part in a particular early release programme was a violation of the ADA. Please see this source for more information, if you need it.
$1