Here are some awesome sewing kits with blind people in mind.
https://www.mitsykit.org/

And some more general crafting products from all across the board, including many lights, magnifiers, and sewing tools perfect for blind people.
https://www.maxiaids.com/sewing-aids

https://www.independentliving.com/category/sewing-and-crafts

https://www.lssproducts.com/category/sewing-and-crafts

https://www.maxiaids.com/tulip-3d-slick-primary-set-tactile-marking

This page has info on how to set up a crafting area for best effectiveness with a visual impairment, and has a link to some suggested "needle threaders" at the end which make sewing and knitting astronomically easier.
https://visionaware.org/everyday-living/recreation-and-leisure/arts-and-crafts/setting-up-a-craft-area/


These products could help with organization and labeling.
https://www.maxiaids.com/spot-n-line-pen-combo-3-pack
https://www.maxiaids.com/maxitouch-dots-package-of-640-assorted-colors

[deleted]

What about clay?

Also get her a nice tablet and have her work the screen reader and magnification on there they have both.

I lost all my perrifural vision and am nearsighted and I've gotten a few things that helped me alot. A magnifier with a light was awesome for reading and using textbooks when online ones weren't available. These stickers that my mom got me they are like little bubbles that you can put on buttons, I use mine on the microwave and tv remote. And some cute sticker things that go over the corners of counters and tables, they are like little cute bears I love them and they helped alot with me injuring myself. I also really appreciate brightly colored stuff. I like to craft and I got those latch hook kits that a brightly colored and have high contrast designs, They kept me sane after I had to stop sewing.