$1 is a website and podcast dedicated to blind board gaming. This is more geared to those who know braille however.
Also /r/boardgames is a great resource for finding games. I might suggest co-operative games where there is little to no hidden information. The players are playing against the game instead of each other. That way you can describe the state of the board so he can take his turn. Pandemic is a classic in the genre and is certainly appropriate for the world today.