I wrote a language learning guide that I also posted on this subreddit. For reference, here's the link:
$1​
TLDR: Yes, Anki, Babbel,
$1, Clozemaster, Memrise and Quizlet all work with screenreaders up to a point, some just have some gotchas to be aware of :)