the size seen in books/embossed on paper is pretty much the limit for a regular sized finger. unfortunately its not as easy to make braille small as it is for text... by the way how would you even make the braille tactile on a smart watch? very interesting concept
edit: heres a link to braille standards if that helps. if you can find the measurements for the braille seen in books thats pretty much your minimum in my opinion (
$1)