Have you seen a low vision specialist yet? This is an optometrist who will give you a thorough exam to find your struggle points and knows about all the latest tools, special glasses etc, to maximize the vision that you do have. And usually can also refer you to orientation and mobility training.
$1