Accessibility varies. The sites are often more accessible than the articles. The student should liaise with the disability support staff to convert the articles into more accessible formats if the student is having difficulty.

generally speaking, anything a screen reader can do a braille reader can do. Do you have a specific question? I would just ask them if they need anything.