If you’re in the US, you can probably send them as
$1. Then no one will have to pay for shipping.
If you can find a course for learning braille, I would start there. Learning by just exploring a braille text is going to be very difficult. Braille is most often “contracted”, which means the braille in the book isn’t going to have 1 braille character for every 1 print character. You’ll often have one braille character representing several print characters, and that will make it hard to figure out without guidance. Good luck!