I don't podcast but I blog, in part because of a suggestion made by you, Bunny.
$1There's a mention of you in the first blog, but they're in reverse order so to get to the first one you'll need to go to the bottom of the page and click "SEE MORE" until you get to the last page. Or just click here -
$1If I were to podcast I would stick to the interviews and have a partner handle all the technical stuff.
Since you want to do this in a university setting you should approach the school and see if their accessibility department will provide an editor or pay you so you can hire one. Make sure your request is in writing - you know how it goes.