DarCam7 1 points 45m ago
I read it in the past month and I thought it was above average. It kept me engaged just enough to finish, but I wasn't too keen with the writing style, which I understand can be diluted from the original language's rhythm when it was translated. The characters and dialogue were wooden, but it could be due to a writing style targeted at a different audience.
The ideas and science, however, are the main draw and what ultimately kept me reading.
I am currently reading the next book in the series, The Dark Forest, and I do have to say the dialogue improves and isn't as stilted, although some conversations between characters still feel stiff, at times. Again, that could be translation, so you can't escape it. There a few lively characters in this second book, so it doesn't feel like the players in this section for the series are just here to deliver plot exposition, but overall, none of them are constructed in a way that will feel memorable, except maybe Da Shi and Liu; they feel more fleshed out.