Is the issue with using the tongs to touch the pork? Starbucks standards never have you touching any food so they may be using this as their rational.

That said, as long as you are willing to hand bagged product out at dt I don’t see why it would be hard to accommodate not having you on warming. If you are unable to touch even the packaged product then that would mean the only position you could work is bar, making it almost impossible to accommodate.

But to answer your question. If your rights have in fact been violated you should be able to rely on the govt to press the case.