I'll start by saying that this job has a huge learning curve and feeling overwhelmed in the beginning is a normal feeling. Your fellow partners should know this and you should definitely use them as a resource while you're still learning. You should never be afraid to ask questions on things you don't know.
Eventually, as you pick up on things my advice is to steer towards confirmation style questions on things you have some familiarity with. For example, "This drink comes with X number of shots, right" or "This drink comes with X syrup, right?". This way you can show both yourself and your partners how you are growing :)
For more specific details, I've linked a few threads below on similar topics posted recently
$1$1$1